(transcripties Sikke Postma)

Gelders Archief
Toegangsnummer          : 0463 Familie Van der Heyden van Baak
Inventarisnummer         : 202

Ick, Melchior ten Hove, raedt, vertredende de plaets van stadtholder van de Leenen des vorstendoms Gelre ende graeffschaps Zutphen, doe kondt, dat voor mij ende mannen van Leen hier nae benoemt, erschenen is Harman Busshoff als volmachtiger van Hendrick Bartram Van Pallant, heer tot den Odendael, erffmaerschalck des vorstendoms Cleve, vermogens volmacht voor Gerart Theben ende Willem Jacob van Staverden, respective leenmannen der hoocheijt Wisch ende des hoves tot Gendt den 23 november 1667 gepasseert, luijdende van woorde tot woorde als volgt:

“Wij Gerhardt Theben ende Wilhelm Jacob van Staverden, respective leenmannen der hoocheijt Wisch ende des hoves toe Gendt, doen kont, tuijgen ende certificieren voor die gerechte waerheijt, dat voor ons in persone gecompariert ende erschenen is die welgebaren heere Henrich Bertram van Pallandt, heere tot den Odendael, Schadeburch, Leemkuijl ende Magerhorst, erffmaerschalck des vorstendoms Cleve, de rato cavirende voor sijn welgeb[aren] huijsvrouwe vrouwe Anna Sybilla van Pallant, gebarene van Piecks, ende heeft inder besten wijse, forme ende maniere rechtens geconstituiert ende gevolmachticht, gelijck sijn welgebaren doet mits desen irrevocabiliter, die ehrundveste Harmen van Busshoff, Jacob ter Maeten ende Joannes Veeminck, sampt ofte elck een besonder, om uijt sijn welgebaren nahme ende van sijnent wegen nae erholdene consent van den ed[elen] Hove van Gelderlant als leehnheere aen die weled[ele] heere Diederich van Sweten ende sijnen erven te vestigen, in behoorlijcke forme onder submissie van den ed[delen] Hove voors[chreven], voorts allen anderen heeren, hoven, richteren ende gerichten, op seecker kommervrij erve het goet Breuil genuembt met allen sijnen ap- en dependentien in- ende toebehoor in den kerspel Hengeloe in den lantdrostampte der graeffschap Zutphen gelegen aen den ed[elen] Hove van Gelderlant ten Zutpenschen rechten leenruerich, een capitael van twee duijsent Caroli gulden tot twintich stuijver Hollants ’t stuck, het welck sijn welgebaren verlijden ende bekenden wel ende wetentlijck tot sijnen goeden genuegen ende proufijt van voorn[oemde] heere Diederich van Sweten in goeden harden nae die Hollantse evaluatie gevaluierden ende gepermitteerden golden ende silveren mundtsoerten, opgenohmen ende undtfangen te hebben, ende die renthe van dien ad hondert een en twintich der selver gulden jaerlijcx ende alle jaer op den drie en twintichsten dach maents novembris des jaers een duijsent ses hondert acht ende tsestich ihrst verschijnende ende soo voort ter volliger afflosse toe, aen welcke voors[eide] renthe ad 121 gulden nochtans naer lants ordre wort gecort den thienden penninck soo dat suijver blijft, den thienden penninck affgetrocken, voor interesse hondert thien gulden. Ende op dat dese renthe ad 110 g[u]l[den] alsoo jaerlijcx ende alle jaer promptelijck ende sonder opentholt moege aen die heere r[endtheffer] ofte sijnen erven betaelt werden, soo is geconditioneert ende overcommen, dat die here rendtheffer ofte sijnen erven die opcomsten, te weten het saetgewas, geltpachten ende vordere emolumenten deses voors[eide] erves Breuil sal moegen inbeuren, het corn door den bouwman ter marckten laten leveren ende naer marcktganck vercopen ende daer van dese voors[eide] renthen van voors[eit] capitael ad 110 gulden als mede alle wegen inbeuringe deser pachten ende verkofte pachtsaeth aengewende kosten voor affholden en beholden ende den rest off averschot sijn welgebaren toekommen laten, sijn weled[ele] dese des voors[eide] goedes inbeuringe alsoo ende in maenieren voors[eit] overgevende ende inruijmende, geeft over ende ruijmt in bij desen met soodaenen expressen bedingh dat die selve niet eerder sal behueffen noch geholden sijn te verlaten noch aff te treden tot dat aen sijn weled[ele] ofte sijnen erven het gemelte uijt desen goede gevestichde voors[eide] capitael van 2000 gulden in een onverdeijlde somma met allen alsdan verschenen en onbetaelden renthen en sonst gedanen verschot alingh ende all tot genuegen in goeden harden nae die Hollantse evaluatie gevalueerden ende gepermitteerden gelde binnen die stadt Doetinchem op sijn verschijnsdach wederumbt ten vollen gerestitueert, uijtgekeert en betaelt sijn mits dat die loisse daer van, die wedersijts vrij sal staen te eijschen ende te doen, een halft jaer voor den verschijnsdach aen g[emel]de van Sweten, off van hem aen sijn welgebaren behoirlijck ihrst sal aengekundicht wesen om alsdan tegens volcommene restitutie van duckg[emel]te capitael van 2000 g[u]l[den] met die renthe van dien ende gedanen verschot als voors[eit] ende anders niet die opbeuringe ende undtfanck der jaerlijcxe incomsten deses goedes Breuil te verlaten tot prouffijt van heere constituent, ende indien bij mis- gewasch, kriechsverderff, inlegeringe, hagelslach ofte andersins die pachten des voorn[oemde] leengoedes niet soo hooge liepen ofte sonst uijtbrengen konden, dat die voors[eide] renthe vollencommen ende kommervrij aen die heere rentheffer betaelt konde werden als voors[eit], soo verbinden sijn welgebaren mede neffens sijn, sijner huijsvrouwe ende erven persoonen ende rede ende onrede goederen, hebbende ende toecomende, leen ofte allodiael, in wat heeren landen die oock souden mogen gelegen sijn, tot meerder seeckerheijt om sich daeraen tot volcommene jaerlijcxe satisfactie te moegen verhalen, ende soo die betalinge der jaerenthen op behoerlijcken ende bedongenen tijdt niet ende geschieden, dat men dieselve met parate executie des edlen Hoves in Gelderlant op den grondt ende onderpant selfs ofte op die pachters als oock op’t gene op die landen bevonden ofte daer op toe water ende toe weijde gaet sal moegen verhalen, met renuntiatie aller exceptien, gratien ende privilegien van rechten ter contrarien gegeven ende noch toe geven. Gelavende almede here constituent stede, genehm vast ende van weerden te holden wat sijne volmachtigers sampt offte elckeen in’t besonder alsoo werden handelen ende doen, oock die selve allerdinghs schaedeloos te holden, oock op ’t ihrst gesinnen van die heere van Sweten ofte sijnen erven naerder ende meerder vestenisse te willen geven, onder verbant ende submissie als boven. Sonder argelist. In waerheijt oercondt hebben wij leenmannen boveng[eme]lt neffens die heere con- stituent in qualite als voors[eit] dese volmacht onderschreven ende met ons aengeboren pitschaft bekrefticht. Actum Doetinchem den drie en twintichsten dach maents novembris a[nn]o 16 sestich soeven, ende was nevens drie opgedruckte pitschaften in roden lacke onderteijckent H.B.V Pallant erbmarch[all], Gerhart Thebens, Wilhelm Jacob van Stavorden.”

Mij als stadtholder van de Leenen versoeckende, dat ick het verbant ende affectatie van het goet ten Broil met alle sijn toebehoren, hoge ende lege in de graeffschap Zutphen in den kerspel van Hengel gelegen, daer naest gelant is het goet Meijerinck aen de eene ende Broilmate aen de ander sijde, ende waer in gehoort het goet Meijerinck bij het goet ten Broil gelegen ende Kleijn Rijffelerscamp aen den vorstendom Gelre ende graeffschap Zutphen ten Zutphenschen rechten met een pondt goet gelts te verheergewaden, leenroerich voor de voornoemde twee duijsent gulden ende interesse van dien, approberen, confirmeren ende beste[di]gen wilde op conditiën in de voornoemde volmacht geinsereert, tot welck versoeck genegen wesende ende daer op gehadt hebbende het goetvinden van de heeren Raeden deses Vorstendoms ende Graeffschaps, hebbe ick het selve verbant in voegen verhaelt geapprobeert, geconfirmeert ende bestedicht, approbere, confirmere ende bestedige het selve cracht deses, mits dat Hendrick Bertram van Pallant ende sijne erven gehouden blijven het selve leen binnen de eerste ses naestcompstige jaeren van het voornoemde verbant te bevrijden off voor omganck van deselve nieuw consent te versoecken ende uijt te brengen, ende middelerwijle den vorstendom Gelre ende graeffschap Zutphen dermaten met dienst ende eedt van trouwen verplicht als off het voornoemde leen niet beswaert waere, ende een vroom vasal sijnen leenheer te doen schuldich is, ende daer soodaenigen last binnen de eerste ses naestcompstige jaeren niet affgedaen ende dit leen daer van gevrijdt wierde, dat de overheijt des welgemelten Vorstendoms ende Graeffschaps het selve leen als verbeurt sal mogen aentasten, ende daer mede doen, als met des andere lants domeijnen ende vrije goederen, sonder inrede van Hendrick Bertram van Pallant off sijnen erven, uscheltelijck in allen meergemelten Vorstendom ende Graeffschap sampt een ijder sijns goeden rechten. Sonder argelist. Hier sijn over ende aen geweest als mannen van leen dr. Johan opten Noort, burgerm[eeste]r tot Arnhem ende Peter Christiaens. Dies t’oirconde hebbe ick gedachten vorstendoms Gelre ende graeffschaps Zutphen segel hier onder aen doen hangen. Geschiet te Arnhem den 30 november 1667.

[handtekening onder de plique waarschijnlijk van Melchior ten Hove]

ECAL
Toegang 0556, huisarchief Verwolde
Inv.nr. 1305

Gezegelde en perkamenten brief betreffende rooyeering der schuld van 2000 gulden, waarmede belast is het goed den Broil in het kerspel Hengelo. 3 augustus 1691

Ick Georg Ripperda, heer tot Verwolde, eerste raedt en stadtholder van de Leenen des vorstendom Gelre en graeffschap Zutphen, doe cont, dat voor mij en mannen van leen hiernae benoemt, erschenen is dr. Bernhart Coesvelt als volm[achtiger] van Johan Everhardt van der Heijden en vrouwe Anna Johanna van Sweten, echteluijden, vermogens volmacht voor Johan Frederick Haeck en dr. Hendrick Schaep, respective leenmannen van den huijse Keppel, bij gebreck van leenmannen deses Vorstendombs en Graeffschaps, den 2 augusti 1691 gepasseert, en heeft bekent, dat sijn principaelen gecontentiert en voldaen sijn in gevolch van gegeven acte en quitantie den 2 augusti deses jaers geteickent, van een capitael van tweeduijsent guld[en] en daer op verschenen renten, waermede Hendrick  Bartrara (Bertram) van Pallant erfmaetschap (erfmaerschalk) des vorstendom Cleve, heer tot Odendal en Schaerborch, den 30 novembr[is]1667 het goet den Broil met alle sijne toebehooren, hoge en lege, in den graeffschap Zutphen in den karspel van Hengel gelegen, daernaest gelandt is het goet Meijerinck aen de eene en Broilmate an de ander sijde, en waerin gehoort Meijerinck- en Rijffelerscamp, aen den vorstendom Gelre en graeffschap Zutphen leenroerich ten Zutphensen rechten, met een pont goet gelts te verheergewaeden, ten behoeve van Diderick van Sweten belast hadde, versoeckende dat hetselve capitael ten leenregisteren mach worden gerooijeert, als sijnde daervan voldaen en betaelt. Tot welck versoeck genegen wesende, hebbe ick den leengriffier geordonneert en ordonnere mits desen de belastinge van het selve leen met het voorn[oemde] capitael te roijeren en te casseren, gelick oock geschiet mits desen, beheltlijck in allen meergemelten Vorstendom en Graeffschap sampt een ijder sijnes goeden rechten, sonder arch off list.
Hier sijn aen en over geweest als mannen van leen dr. Johan Op ten Noorth, borgerm[eeste]r tot Arnhem en Hendrick Noot.
Dies t’oirconde hebbe ick hoochgedachten vorstendom Gelre en graeffschap Zutphen zegel hier onderaen doen hangen. Geschiet t’Arnhem den 3 augusti 1691.

[w.g.]
[Johan] op ten Noorth 

ECAL
Toegangsnummer          : 3021
Inventarisnummer         :   666

[In de marge:]
Opdragt van het erve en goed het Broil gen[aam]d onder Hengelo, buurschap Bekveld, gelijk mede een perceel het Kostersbosch gen[aam]d.
Geregistreerd
Den 40^sten pen[ning] is bet[aald] met f. 325-0-0 lq

Op den 8 november 1804 des middags twaalf uuren
Coram Adolph Werner Carel Wilhem van Pallandt, officier
Gerigtsluiden C.W. Schultze en A. Kelderman

Compareerde den heere Hendrick Wijnand Rasch, rigter des ambts Steenderen, in qualiteit als gevolmagtigde van mr. A.C.W. Staring en deszelfs ehevrouwe J.A.C. van der Meulen, kragt volmagt d.d. 30 october 1804 voor den gerigte in ’t scholtambt Lochem op den comparant gepasseert, alhier in judicio vertoond en gelezen en van waarde erkent, en bekende in deze zijne gemelde qualiteit in een steden vasten en onherroepelijken eigendom te cederen, te transporteeren, op en over te dragen aan en ten behoeve van den heere J.H.A. van der Heijden toe Baak, het erve en goed den Broil genaamt met alle desselvs houtgewassen, ap- en dependentiën, regten en geregtigheden, lusten en lasten en servituten, in voege als het zelve door ’t overlijden van 1^ste constituent heer vader op constituenten is gedevolveerd en bij hunlieden is bezeten geweest, / zijnde kennelijk gesitueerd in’t landdrostenambt des kwartiers van Zutphen, rigterambt Hengelo, buurschap Bekveld, resorteerende onder de Leenkamer van Gelderland; alsmede het perceel de Koster Bosch genaamt, mede onder Hengelo, buurschap Bekveld kennelijk gelegen, zijnde allodiaal, vrij en quit, niet bezwaard dan met ordinaire verpondinge ad vier guldens jaarlijks, alles verder ingevolge koopscontract van den 6 junij 1803, verkooperen en denzelven erven van ’t voorgelibelleerde ten eenemale te ontregtigen en te ontgoeden, en den heere J.H.A van der Heijden voorgen[oemd], als door ’t overlijden van zijn heer vader den heere J.E.C. van der Heijden, koper in desen opkoomende en deszelver erven, daar mede te beregtigen, met belofte van wagtinge en waaringe als naar erfkoopsregten, met verzoek van prothocollatie en registrature, de super stipulando.

1875-12-1 Arnhemse Courant. 

1888-12-8 Graafschapbode.


1889-1-5 Graafschapbode.


1917-10-13 Algemeen Handelsblad.


1902-10-18 Graafschapbode.


1918 



1930-5-9 Bron Zutphensche Courant.

1930-6-13 Bron Graafschapbode.

2006-9-7 Bron Stentor.